Anders als bei Minecraft Java Edition gibt es auf Bedrock Servern keinen nativen /worldborder-Befehl. Um eine Grenze umzusetzen, musst Du den Bewegungsspielraum der Spieler auf andere Weise einschränken.
Möglichkeiten
Command Block
Mit einem Command Block in einem geladenen Chunk kannst Du Spieler beim Überschreiten einer bestimmten Koordinate zurück zur Mitte teleportieren. Beispiel – alle Spieler weiter als 500 Blöcke von 0, 0 zurück zur Mitte holen:
/execute as @a[rm=500] run tp @s 0 ~ 0
Der Command Block muss im Modus Repeat und Always Active laufen, damit der Befehl dauerhaft ausgeführt wird.
Behavior Pack
Du kannst ein Behavior Pack erstellen oder installieren, das die gewünschte Grenze umsetzt – zum Beispiel mit Schaden außerhalb des Bereichs oder einem automatischen Teleport. Behavior Packs lädst Du wie hier beschrieben auf Deinen Server hoch und aktivierst sie für die jeweilige Welt.